哈尔滨的方言中，有着其他地区人听不懂的词汇，比如，蹲笆蓠子，水格兰，苏波汤，格瓦斯等词语，这是因为哈尔滨是中国第一个进入工业化和俄罗斯人移民的结果，把大量的洋事物带入哈尔滨，而且中文没有对应的词汇，沿用俄文音译，由此，才有哈尔滨话的俄语成分，以下是一部分词汇，是我们常用的词语，保留它们，也是哈尔滨的文化特色之一。
1、玛达姆（过去老哈尔滨中国人称呼“中年以后又肥、又胖的俄罗斯妇女”）
2、老薄待（称呼“民工、买苦力者”）
3、骚达子（称呼“士兵”）
4、毕瓦（“啤酒”）
5、木什都克（“烟斗”）
6、酥合力（“糕点”）
7、塞克儿（“一种俄式面包”）
8、奥连（“橘子”）；
9、巴拉士（“铁制驳船”）
10、嘎斯（“煤气”）
11、喂得罗（俄式上大下小的圆台形的水桶）
12、马神（“一般过去哈尔滨人特指缝纫机”）
13、木克楞（“用山区或林区用木材垒成的俄罗斯式木房子”）
14、孬（念“nao”）木儿（“单间儿，小房间”）
15、瘪勒搭（“一种旧式取暖用的铁炉子”）
16、布拉吉（“连衣裙”）
17、拔脚木（“走，离开”）
18、哈拉少（“你好”）
19、波金克（“牛高腰的皮鞋”）
20、克罗斯（“下雨天穿的套鞋”）
21、沃特卡（“俄罗斯的一种酒精饮料”）
22、格瓦斯（“用麦芽、面包渣酿制的清凉饮料”）
23、西米旦（“酸奶酪”）
24、布乍（“小米、荞麦酿制的饮料”）
25、毛八舍（“一种杂拌糖”）
26、格兰（“水龙头”）
27、拦包（“灯，也指灯泡”）
28、古棒（“一立方米”）
29、戈必蛋（“军官上尉，又泛指当官的”）
30、马神井（“机电抽水的水井”）
31、地包（“指火车车辆汇集、检修的地方，又叫机务段”）
32、霞曼（好像是指“草房”）
33、沙曼（跟“霞曼”一个意思。）
34、壁里砌（“暖炉，壁炉”）
35、笆篱子（“警察、又特指蹲监狱”）
36、列巴（面包）
37、八杂市儿（“市场”）
38、瓦罐车（“火车客车”）
39、宾金油（“汽油”）
40、巴扬琴（“一种好像是俄罗斯手风琴”）
41、巴斯赫节（“东正教一种节日”）
42、列巴酥（糕点）
43、斜么子儿（“瓜子儿”）
44、苏波汤（“一种用肉、洋白菜、西红柿等做的俄式肉菜汤”）
45、里道斯（“红肠儿，一种香肠”）
46、列巴圈儿（“糕点”）
47、马林果（“树莓”）
48、麻斜儿（“工长、匠师”）
48，卡玛兹（“前苏联大型卡车的名字，大型卡车的代名词）
49、秋弥子（“粮食”）
50、德拉斯奇（“您好”）
51、柯拉细微（“称呼漂亮的女人”）
52、瓦斯科列谢尼耶（作礼拜）
53、扫把克（狗)
54马葫芦（下水道）
